Gutschein: Chinesische Reisgutscheine: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Moneypedia
Androl (Diskussion | Beiträge) (Provinz Shanxi) |
Androl (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
{| border = "1" | {| border = "1" | ||
! Jahr | ! Jahr | ||
| − | ! Provinz | + | ! Provinz/Stadt |
! Wert | ! Wert | ||
! Vorderseite | ! Vorderseite | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" | 1972 | | rowspan="2" | 1972 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Henan Provinz<br>Henan (河南省)] |
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1972-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1972-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1972-0,1-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1972-0,1-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 1 jin = 500 g | | 1 jin = 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1972-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1972-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 23: | Zeile 24: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="7" | 1973 | | rowspan="7" | 1973 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="2" | |
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 33: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973-0,5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Sichuan Provinz<br>Sichuan (四川省)] | ||
| 2 liang = 100 g | | 2 liang = 100 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973b-0,2-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973b-0,2-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973b-0,2-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973b-0,2-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="2" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Yunnan Provinz<br>Yunnan (云南省)] | ||
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973c-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973c-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 44: | Zeile 47: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973c-0,2-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973c-0,2-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Henan Provinz<br>Henan (河南省)] | ||
| 10 jin = 5000 g | | 10 jin = 5000 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973d-10-Vs.jpg|80px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973d-10-Vs.jpg|80px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973d-10-Rs.jpg|80px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973d-10-Rs.jpg|80px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 1 jin = 500 g | | 1 jin = 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1973d-1-Vs.jpg|80px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1973d-1-Vs.jpg|80px]] | ||
| Zeile 63: | Zeile 68: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="9" | 1975 | | rowspan="9" | 1975 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="4" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Qinghai Provinz<br>Qinghai (青海省)] |
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1975-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1975-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 80: | Zeile 85: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1975-1-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1975-1-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="5" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Jilin Provinz<br>Jilin (吉林省)] | ||
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1975b-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1975b-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 101: | Zeile 107: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" | 1976 | | rowspan="3" | 1976 | ||
| − | | rowspan="3" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanxi Shanxi (山西省)] | + | | rowspan="3" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanxi Provinz<br>Shanxi (山西省)] |
| 2 liang = 100 g | | 2 liang = 100 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 133: | Zeile 139: | ||
|- | |- | ||
| 1979 | | 1979 | ||
| − | | | + | | rowspan="1" | |
| 1 jin = 500 g | | 1 jin = 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1979-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1979-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 139: | Zeile 145: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="11" | 1980 | | rowspan="11" | 1980 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="2" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Innere_Mongolei Autonomes Gebiet<br>Innere Mongolei (河南省)] |
| 2 liang = 100 g | | 2 liang = 100 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 148: | Zeile 154: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="6" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Henan Provinz<br>Henan (河南省)] | ||
| 3 jin = 1500 g | | 3 jin = 1500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980-3-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980-3-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 172: | Zeile 179: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-10-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980b-10-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="2" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Liaoning Provinz<br>Liaoning (辽宁省)] | ||
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980c-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980c-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 180: | Zeile 188: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980c-10-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980c-10-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Wuhan Stadt<br>Wuhan (武汉市)] | ||
| 1 jin = 500 g | | 1 jin = 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1980d-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1980d-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 185: | Zeile 194: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="9" | 1981 | | rowspan="9" | 1981 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="4" | |
| 2 jin = 1000 g | | 2 jin = 1000 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981-2-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981-2-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 194: | Zeile 203: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981-5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981-5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan="3" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanxi Shanxi (山西省)] | + | | 1/2 jin = 250 g |
| + | | [[Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| + | | [[Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
| + | |- | ||
| + | | 1/2 jin = 250 g | ||
| + | | [[Bild:Reisgutschein-1981e-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| + | | [[Bild:Reisgutschein-1981e-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
| + | |- | ||
| + | | rowspan="3" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanxi Provinz<br>Shanxi (山西省)] | ||
| 1 jin = 500 g | | 1 jin = 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981b-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 207: | Zeile 224: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981b-5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="1" | |
| 5 liang = 250 g | | 5 liang = 250 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981c-0,5-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981c-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981c-0,5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981c-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Liaoning Provinz<br>Liaoning (辽宁省)] | ||
| 20 jin = 10 kg | | 20 jin = 10 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981d-20-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981d-20-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1981d-20-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1981d-20-Rs.jpg|200px]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| rowspan="6" | 1983 | | rowspan="6" | 1983 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | |
| 3 liang = 150 g | | 3 liang = 150 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 238: | Zeile 248: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1983-1-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1983-1-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="2" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Henan Provinz<br>Henan (河南省)] | ||
| 20 jin = 10 kg | | 20 jin = 10 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1983-20-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1983-20-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 246: | Zeile 257: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1983-50-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1983-50-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 1 liang = 50 g | | 1 liang = 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1983c-0,1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1983c-0,1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 265: | Zeile 277: | ||
|- | |- | ||
| 1986 | | 1986 | ||
| − | | | + | | rowspan="1" | |
| 100 g (2 liang) | | 100 g (2 liang) | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1986-100-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1986-100-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 271: | Zeile 283: | ||
|- | |- | ||
| 1987 | | 1987 | ||
| − | | | + | | rowspan="1" | |
| 1 kg | | 1 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 277: | Zeile 289: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="8" | 1988 | | rowspan="8" | 1988 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="5" | |
| 500 g | | 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 298: | Zeile 310: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1988b-2-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1988b-2-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Xinjiang Autonomes Gebiet<br>Xinjiang (河南省)] | ||
| 500 g | | 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="2" | | ||
| 500 g | | 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1988d-0,5-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1988d-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 311: | Zeile 325: | ||
|- | |- | ||
| 1989 | | 1989 | ||
| − | | | + | | rowspan="1" | |
| 50 g | | 50 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1989-50-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1989-50-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 317: | Zeile 331: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="5" | 1990 | | rowspan="5" | 1990 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="3" | [http://de.wikipedia.org/wiki/Henan Provinz<br>Henan (河南省)] |
| 1 kg | | 1 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1990-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1990-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 330: | Zeile 344: | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1990-5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1990-5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 500 g | | 500 g | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 2 kg | | 2 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1990c-2-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1990c-2-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 339: | Zeile 355: | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" | 1991 | | rowspan="2" | 1991 | ||
| − | | rowspan=" | + | | rowspan="1" | |
| 1/2 kg | | 1/2 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Vs.jpg|200px]] | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Rs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Rs.jpg|200px]] | ||
|- | |- | ||
| + | | rowspan="1" | | ||
| 1 kg | | 1 kg | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1991-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1991-1-Vs.jpg|200px]] | ||
| Zeile 349: | Zeile 366: | ||
|- | |- | ||
| 1993 | | 1993 | ||
| − | | | + | | rowspan="1" | |
| 1 Portion ([http://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%BD 份]) | | 1 Portion ([http://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%BD 份]) | ||
| [[Bild:Reisgutschein-1993-1-Vs.jpg|200px]] | | [[Bild:Reisgutschein-1993-1-Vs.jpg|200px]] | ||
Version vom 12. Juni 2008, 21:44 Uhr
Bis 1985 wurde die Menge in alten chinesischen Gewichtsmaßen angegeben:
- 1 jin (市斤) = 500 Gramm
- 1 liang (市两) = 50 Gramm
ab 1986 finden sich kè (克) = Gramm und gōng jīn (公斤) = Kilogramm.
| Jahr | Provinz/Stadt | Wert | Vorderseite | Rückseite |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Provinz Henan (河南省) |
1 liang = 50 g | 
|
|
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| 1973 | 1 liang = 50 g | 
|
| |
| 5 liang = 250 g | 
|
| ||
| Provinz Sichuan (四川省) |
2 liang = 100 g | 
|
| |
| Provinz Yunnan (云南省) |
1 liang = 50 g | 
|
| |
| 2 liang = 100 g | 
|
| ||
| Provinz Henan (河南省) |
10 jin = 5000 g | 80px | 80px | |
| 1 jin = 500 g | 80px | 80px | ||
| 1974 | 1/2 liang = 25 g | 
|
| |
| 3 liang = 150 g | 
|
| ||
| 1975 | Provinz Qinghai (青海省) |
1 liang = 50 g | 
|
|
| 3 liang = 150 g | 
|
| ||
| 5 liang = 250 g | 
|
| ||
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| Provinz Jilin (吉林省) |
1 liang = 50 g | 
|
| |
| 2 liang = 100 g | 
|
| ||
| 4 liang = 200 g | 
|
| ||
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 1976 | Provinz Shanxi (山西省) |
2 liang = 100 g | 
|
|
| 1/2 jin = 250 g | 
|
| ||
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| 1978 | 1 liang = 50 g | 
|
| |
| 1/2 jin = 250 g | 
|
| ||
| 3 jin = 1500 g | 
|
| ||
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 1979 | 1 jin = 500 g | 
|
| |
| 1980 | Autonomes Gebiet Innere Mongolei (河南省) |
2 liang = 100 g | 
|
|
| 5 liang = 250 g | 
|
| ||
| Provinz Henan (河南省) |
3 jin = 1500 g | 
|
| |
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 5 liang = 250 g | 
|
| ||
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 10 jin = 5000 g | 
|
| ||
| Provinz Liaoning (辽宁省) |
1 liang = 50 g | 
|
| |
| 10 jin = 5000 g | 
|
| ||
| Stadt Wuhan (武汉市) |
1 jin = 500 g | 
|
| |
| 1981 | 2 jin = 1000 g | 
|
| |
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 1/2 jin = 250 g | 
|
| ||
| 1/2 jin = 250 g | 
|
| ||
| Provinz Shanxi (山西省) |
1 jin = 500 g | 
|
| |
| 2 jin = 1000 g | 
|
| ||
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 5 liang = 250 g | 
|
| ||
| Provinz Liaoning (辽宁省) |
20 jin = 10 kg | 
|
| |
| 1983 | 3 liang = 150 g | 
|
| |
| 1/2 jin = 250 g | 
|
| ||
| 1 jin = 500 g | 
|
| ||
| Provinz Henan (河南省) |
20 jin = 10 kg | 
|
| |
| 50 jin = 25 kg | 
|
| ||
| 1 liang = 50 g | 
|
| ||
| 1985 | 10 jin = 5000 g | 
|
| |
| 5 jin = 2500 g | 
|
| ||
| 10 jin = 5000 g | 
|
| ||
| 1986 | 100 g (2 liang) | 
|
| |
| 1987 | 1 kg | 
|
| |
| 1988 | 500 g | 200px | 200px | |
| 2000 g | 
|
| ||
| 5000 g | 
|
| ||
| 500 g | 
|
| ||
| 2000 g | 
|
| ||
| Autonomes Gebiet Xinjiang (河南省) |
500 g | 
|
| |
| 500 g | 
|
| ||
| 10000 g | 
|
| ||
| 1989 | 50 g | 
|
| |
| 1990 | Provinz Henan (河南省) |
1 kg | 
|
|
| 2 kg | 
|
| ||
| 5 kg | 
|
| ||
| 500 g | 
|
| ||
| 2 kg | 
|
| ||
| 1991 | 1/2 kg | 
|
| |
| 1 kg | 
|
| ||
| 1993 | 1 Portion (份) | 
|
| |
| unbekannt | 2500 g (5 jin) | 
|
| |
| 5 kg (10 jin) | 
|
|
