Gutschein: Chinesische Reisgutscheine: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Moneypedia
Wechseln zu:Navigation, Suche
(+weiße Rückseiten)
Zeile 4: Zeile 4:
 
ab 1987 finden sich '''kè''' (克) = Gramm und '''gōng jīn''' (公斤) = Kilogramm.
 
ab 1987 finden sich '''kè''' (克) = Gramm und '''gōng jīn''' (公斤) = Kilogramm.
  
<gallery widths="150" heights="100">
+
 
Bild:Reisgutschein-1972-1-Vs.jpg|1972, 1 jin = 500g
+
{|
Bild:Reisgutschein-1972-1-Rs.jpg|1972, 1 jin = 500g
+
! width="100" | Jahr
Bild:Reisgutschein-1974-0,05-Vs.jpg|1974, 1/2 liang = 25g
+
! width="200" | Wert
Bild:Reisgutschein-1974-0,05-Rs.jpg|1974, 1/2 liang = 25g
+
! Vorderseite
Bild:Reisgutschein-1974-0,3-Vs.jpg|1974, 3 liang = 150g
+
! Rückseite
Bild:Reisgutschein-1974-0,3-Rs.jpg|1974, 3 liang = 150g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Vs.jpg|1976, 2 liang = 100g
+
| 1972
Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Rs.jpg|1976, 2 liang = 100g
+
| 1 jin = 500g
Bild:Reisgutschein-1976-0,5-Vs.jpg|1976, 0,5 jin = 250g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1972-1-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1976-0,5-Rs.jpg|1976, 0,5 jin = 250g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1972-1-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1976-1-Vs.jpg|1976, 1 jin = 500g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1976-1-Rs.jpg|1976, 1 jin = 500g
+
| 1974
Bild:Reisgutschein-1978-0,1-Vs.jpg|1978, 1 liang = 50g
+
| 1/2 liang = 25g
Bild:Reisgutschein-1978-0,1-Rs.jpg|1978, 1 liang = 50g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1974-0,05-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Vs.jpg|1980, 2 liang = 100g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1974-0,05-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Rs.jpg|1980, 2 liang = 100g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Vs.jpg|1980, 5 liang = 250g
+
| 1974
Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Rs.jpg|1980, 5 liang = 250g
+
| 3 liang = 150g
Bild:Reisgutschein-1980-3-Vs.jpg|1980, 3 jin = 1500g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1974-0,3-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980-3-Rs.jpg|1980, 3 jin = 1500g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1974-0,3-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980-5-Vs.jpg|1980, 5 jin = 2500g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1980-5-Rs.jpg|1980, 5 jin = 2500g
+
| 1976
Bild:Reisgutschein-1980b-1-Vs.jpg|1980, 1 jin = 500g
+
| 2 liang = 100g
Bild:Reisgutschein-1980b-1-Rs.jpg|1980, 1 jin = 500g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980b-5-Vs.jpg|1980, 5 jin = 2500g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-0,2-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1980b-5-Rs.jpg|1980, 5 jin = 2500g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1980b-10-Vs.jpg|1980, 10 jin = 5000g
+
| 1976
Bild:Reisgutschein-1980b-10-Rs.jpg|1980, 10 jin = 5000g
+
| 0,5 jin = 250g
Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Vs.jpg|1981, 0,5 jin = 250g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-0,5-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Rs.jpg|1981, 0,5 jin = 250g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-0,5-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1981-2-Vs.jpg|1981, 2 jin = 1000g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1981-2-Rs.jpg|1981, 2 jin = 1000g
+
| 1976
Bild:Reisgutschein-1981b-1-Vs.jpg|1981, 1 jin = 500g
+
| 1 jin = 500g
Bild:Reisgutschein-1981b-1-Rs.jpg|1981, 1 jin = 500g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-1-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1981b-2-Vs.jpg|1981, 2 jin = 1000g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1976-1-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1981b-2-Rs.jpg|1981, 2 jin = 1000g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1981b-5-Vs.jpg|1981, 5 jin = 2500g
+
| 1978
Bild:Reisgutschein-1981b-5-Rs.jpg|1981, 5 jin = 2500g
+
| 1 liang = 50g
Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Vs.jpg|1983, 3 liang = 150g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1978-0,1-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Rs.jpg|1983, 3 liang = 150g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1978-0,1-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1983-0,5-Vs.jpg|1983, 0,5 jin = 250g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1983-0,5-Rs.jpg|1983, 0,5 jin = 250g
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1983-20-Vs.jpg|1983, 20 jin = 10 kg
+
| 2 liang = 100g
Bild:Reisgutschein-1983-20-Rs.jpg|1983, 20 jin = 10 kg
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1983-50-Vs.jpg|1983, 50 jin = 25 kg
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,2-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1983-50-Rs.jpg|1983, 50 jin = 25 kg
+
|-
Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Vs.jpg|1987, 1 kg
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Rs.jpg|1987, 1 kg
+
| 5 liang = 250g
Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Vs.jpg|1988, 500 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Rs.jpg|1988, 500 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-0,5-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1988b-0,5-Vs.jpg|1988, 500 g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1988b-0,5-Rs.jpg|1988, 500 g
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1988-500-Vs.jpg|1988, 500 g
+
| 3 jin = 1500g
Bild:Reisgutschein-1988-500-Rs.jpg|1988, 500 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-3-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1988-2-Vs.jpg|1988, 2000 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-3-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1988-2-Rs.jpg|1988, 2000 g
+
|-
Bild:Reisgutschein-1988-5-Vs.jpg|1988, 5000 g
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1988-5-Rs.jpg|1988, 5000 g
+
| 5 jin = 2500g
Bild:Reisgutschein-1990-500-Vs.jpg|1990, 500 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-5-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1990-500-Rs.jpg|1990, 500 g
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980-5-Rs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1990-2-Vs.jpg|1990, 2 kg
+
|-
Bild:Reisgutschein-1990-2-Rs.jpg|1990, 2 kg
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1990-5-Vs.jpg|1990, 5 kg
+
| 1 jin = 500g
Bild:Reisgutschein-1990-5-Rs.jpg|1990, 5 kg
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-1-Vs.jpg|50px]]
Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Vs.jpg|1991, 0,5 kg
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-1-Rs.jpg|50px]]
Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Rs.jpg|1991, 0,5 kg
+
|-
Bild:Reisgutschein-1991-1-Vs.jpg|1991, 1 kg
+
| 1980
Bild:Reisgutschein-1991-1-Rs.jpg|1991, 1 kg
+
| 5 jin = 2500g
Bild:Reisgutschein-1993-1-Vs.jpg|1993, 1 Portion ([http://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%BD 份])
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-5-Vs.jpg|200px]]
Bild:Reisgutschein-1993-1-Rs.jpg|1993, 1 Portion
+
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-5-Rs.jpg|200px]]
</gallery>
+
|-
 +
| 1980
 +
| 10 jin = 5000g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-10-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1980b-10-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1981
 +
| 0,5 jin = 250g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981-0,5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1981
 +
| 2 jin = 1000g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981-2-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981-2-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1981
 +
| 1 jin = 500g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-1-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-1-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1981
 +
| 2 jin = 1000g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-2-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-2-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1981
 +
| 5 jin = 2500g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1981b-5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1983
 +
| 3 liang = 150g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-0,3-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1983
 +
| 0,5 jin = 250g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-0,5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-0,5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1983
 +
| 20 jin = 10 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-20-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-20-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1983
 +
| 50 jin = 25 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-50-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1983-50-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1987
 +
| 1 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1987-1Kg-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1988
 +
| 500 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-0,5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1988
 +
| 500 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988b-0,5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988b-0,5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1988
 +
| 500 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-500-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1988
 +
| 2000 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-2-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-2-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1988
 +
| 5000 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1988-5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1990
 +
| 500 g
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-500-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1990
 +
| 2 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-2-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-2-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1990
 +
| 5 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1990-5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1991
 +
| 0,5 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1991-0,5-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1991
 +
| 1 kg
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1991-1-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1991-1-Rs.jpg|200px]]
 +
|-
 +
| 1993
 +
| 1 Portion
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1993-1-Vs.jpg|200px]]
 +
| [[Bild:Reisgutschein-1993-1-Rs.jpg|200px]]
 +
|}
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
 
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_%28China%29#Gewicht Chinesische Gewichtsmaße bei Wikipedia]
 
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Alte_Ma%C3%9Fe_und_Gewichte_%28China%29#Gewicht Chinesische Gewichtsmaße bei Wikipedia]

Version vom 6. Februar 2008, 17:51 Uhr

Bis 1983 wurde die Menge in alten chinesischen Gewichtsmaßen angegeben:

  • 1 jin (市斤) = 500 Gramm
  • 1 liang (市两) = 50 Gramm

ab 1987 finden sich (克) = Gramm und gōng jīn (公斤) = Kilogramm.


Jahr Wert Vorderseite Rückseite
1972 1 jin = 500g Reisgutschein-1972-1-Vs.jpg Reisgutschein-1972-1-Rs.jpg
1974 1/2 liang = 25g Reisgutschein-1974-0,05-Vs.jpg Reisgutschein-1974-0,05-Rs.jpg
1974 3 liang = 150g Reisgutschein-1974-0,3-Vs.jpg Reisgutschein-1974-0,3-Rs.jpg
1976 2 liang = 100g Reisgutschein-1976-0,2-Vs.jpg Reisgutschein-1976-0,2-Rs.jpg
1976 0,5 jin = 250g Reisgutschein-1976-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1976-0,5-Rs.jpg
1976 1 jin = 500g Reisgutschein-1976-1-Vs.jpg Reisgutschein-1976-1-Rs.jpg
1978 1 liang = 50g Reisgutschein-1978-0,1-Vs.jpg Reisgutschein-1978-0,1-Rs.jpg
1980 2 liang = 100g Reisgutschein-1980-0,2-Vs.jpg Reisgutschein-1980-0,2-Rs.jpg
1980 5 liang = 250g Reisgutschein-1980-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1980-0,5-Rs.jpg
1980 3 jin = 1500g Reisgutschein-1980-3-Vs.jpg Reisgutschein-1980-3-Rs.jpg
1980 5 jin = 2500g Reisgutschein-1980-5-Vs.jpg Reisgutschein-1980-5-Rs.jpg
1980 1 jin = 500g Reisgutschein-1980b-1-Vs.jpg Reisgutschein-1980b-1-Rs.jpg
1980 5 jin = 2500g Reisgutschein-1980b-5-Vs.jpg Reisgutschein-1980b-5-Rs.jpg
1980 10 jin = 5000g Reisgutschein-1980b-10-Vs.jpg Reisgutschein-1980b-10-Rs.jpg
1981 0,5 jin = 250g Reisgutschein-1981-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1981-0,5-Rs.jpg
1981 2 jin = 1000g Reisgutschein-1981-2-Vs.jpg Reisgutschein-1981-2-Rs.jpg
1981 1 jin = 500g Reisgutschein-1981b-1-Vs.jpg Reisgutschein-1981b-1-Rs.jpg
1981 2 jin = 1000g Reisgutschein-1981b-2-Vs.jpg Reisgutschein-1981b-2-Rs.jpg
1981 5 jin = 2500g Reisgutschein-1981b-5-Vs.jpg Reisgutschein-1981b-5-Rs.jpg
1983 3 liang = 150g Reisgutschein-1983-0,3-Vs.jpg Reisgutschein-1983-0,3-Rs.jpg
1983 0,5 jin = 250g Reisgutschein-1983-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1983-0,5-Rs.jpg
1983 20 jin = 10 kg Reisgutschein-1983-20-Vs.jpg Reisgutschein-1983-20-Rs.jpg
1983 50 jin = 25 kg Reisgutschein-1983-50-Vs.jpg Reisgutschein-1983-50-Rs.jpg
1987 1 kg Reisgutschein-1987-1Kg-Vs.jpg Reisgutschein-1987-1Kg-Rs.jpg
1988 500 g 200px 200px
1988 500 g Reisgutschein-1988b-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1988b-0,5-Rs.jpg
1988 500 g Reisgutschein-1988-500-Vs.jpg Reisgutschein-1988-500-Rs.jpg
1988 2000 g Reisgutschein-1988-2-Vs.jpg Reisgutschein-1988-2-Rs.jpg
1988 5000 g Reisgutschein-1988-5-Vs.jpg Reisgutschein-1988-5-Rs.jpg
1990 500 g Reisgutschein-1990-500-Vs.jpg Reisgutschein-1990-500-Rs.jpg
1990 2 kg Reisgutschein-1990-2-Vs.jpg Reisgutschein-1990-2-Rs.jpg
1990 5 kg Reisgutschein-1990-5-Vs.jpg Reisgutschein-1990-5-Rs.jpg
1991 0,5 kg Reisgutschein-1991-0,5-Vs.jpg Reisgutschein-1991-0,5-Rs.jpg
1991 1 kg Reisgutschein-1991-1-Vs.jpg Reisgutschein-1991-1-Rs.jpg
1993 1 Portion Reisgutschein-1993-1-Vs.jpg Reisgutschein-1993-1-Rs.jpg

Siehe auch