Signatur: Burundi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Moneypedia
| (152 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
<td colspan="6" style="background:#C1FFC1; font-size:x-large; font-weight:bold; text-align:center;"><br>'''Signaturen auf Banknoten von Burundi'''<br> | <td colspan="6" style="background:#C1FFC1; font-size:x-large; font-weight:bold; text-align:center;"><br>'''Signaturen auf Banknoten von Burundi'''<br> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE D'ÉMISSION DU RWANDA ET DU BURUNDI</span><br>Überdrucke * BURUNDI * auf Rwanda-Burundi '''<br> | + | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE D'ÉMISSION DU RWANDA ET DU BURUNDI</span><br><span style="color:red;">Überdrucke * BURUNDI * auf Rwanda-Burundi '''</span><br> |
<tr> | <tr> | ||
<td align="center">''' Nr. ''' | <td align="center">''' Nr. ''' | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
</td> | </td> | ||
</tr><tr><td align="center">'''1''' | </tr><tr><td align="center">'''1''' | ||
| − | </td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR | + | </td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_1.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza |
| − | </td><td align="center">LE | + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Roux.jpeg]]<br><br>M. Roux |
</td><td align="left">P-1 | </td><td align="left">P-1 | ||
</td><td align="right">5 Francs (1964) | </td><td align="right">5 Francs (1964) | ||
</tr><tr><td align="center">'''2''' | </tr><tr><td align="center">'''2''' | ||
</td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Peigneux.jpeg]]<br><br>Firmin Peigneux | </td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Peigneux.jpeg]]<br><br>Firmin Peigneux | ||
| − | </td><td align="center">LE | + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Martin.jpeg]]<br><br>Hector Martin |
</td><td align="left">P-2<br>P-3<br>P-4<br>P-5<br>P-6 | </td><td align="left">P-2<br>P-3<br>P-4<br>P-5<br>P-6 | ||
</td><td align="right">10 Francs (1964)<br>20 Francs (1964)<br>50 Francs (1964)<br>100 Francs (1964)<br>500 Francs (1964) | </td><td align="right">10 Francs (1964)<br>20 Francs (1964)<br>50 Francs (1964)<br>100 Francs (1964)<br>500 Francs (1964) | ||
</tr><tr><td align="center">'''3''' | </tr><tr><td align="center">'''3''' | ||
| − | </td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Dukudiz.jpeg]]<br><br> | + | </td><td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Dukudiz.jpeg]]<br><br>Fidele Nkundabagenzi |
| − | </td><td align="center">LE | + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Suy.jpeg]]<br><br>Michel d'Ursel |
</td><td align="left">P-5<br>P-7 | </td><td align="left">P-5<br>P-7 | ||
</td><td align="right">100 Francs (1964)<br>1.000 Francs (1964) | </td><td align="right">100 Francs (1964)<br>1.000 Francs (1964) | ||
<tr> | <tr> | ||
<td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE DU ROYAUME DU BURUNDI<br>IBANKI Y'INGOMA Y'UBURUNDI '''</span><br> | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE DU ROYAUME DU BURUNDI<br>IBANKI Y'INGOMA Y'UBURUNDI '''</span><br> | ||
| − | </tr><tr><td align="center">'''4''' | + | </tr><tr><td align="center">'''4 <span style="color:red;">a </span>''' |
| − | </td><td align="center">LE VICE- | + | </td><td align="center">LE VICE-PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_1.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza |
| − | </td><td align="center">LE | + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Cornu.jpeg]]<br><br>Gerard Cornu |
</td><td align="left">P-8 | </td><td align="left">P-8 | ||
| − | </td><td align="right">5 Francs (1964 - 1965)<br> | + | </td><td align="right">5 Francs (1964 - 1965) |
| + | </tr><tr><td align="center">'''4 <span style="color:red;">b </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_2.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Cornu.jpeg]]<br><br>Gerard Cornu | ||
| + | </td><td align="left">P-9<br>P-10<br>P-11a, b<br>P-12a<br>P-13<br>P-14 | ||
| + | </td><td align="right">10 Francs (1964 - 1965)<br>20 Francs (1964 - 1965)<br>50 Francs (1964 - 1966)<br>100 Francs (1964 - 1966)<br>500 Francs (1964 - 1966)<br>1.000 Francs (01.02.1965) | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE DU BURUNDI<br>IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI '''</span><br> | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''4 <span style="color:red;">b </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_2.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Cornu.jpeg]]<br><br>Gerard Cornu | ||
| + | </td><td align="left">P-15<br>P-16a<br>P-17a<br>P-18<br>P-19 | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (1966)<br>50 Francs (1966)<br>100 Francs (1966)<br>500 Francs (1966)<br>1.000 Francs (1966) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''5''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Unbekannt_1.jpeg]]<br><br>Unbekannt | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_2.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza | ||
| + | </td><td align="left">P-16b | ||
| + | </td><td align="right">50 Francs (1966) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''6''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bitariho.jpeg]]<br><br>Ferdinand Bitariho | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Manirakiza_x.jpeg]]<br><br>Eric Manirakiza | ||
| + | </td><td align="left">P-17b | ||
| + | </td><td align="right">100 Francs (01.07.1966) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''7''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Unbekannt_1.jpeg]]<br><br>Unbekannt | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira_d.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-20a<br>P-22a<br>P-25a | ||
| + | </td><td align="right">10 Francs (01.11.1968)<br>50 Francs (15.05.1968 & 01.10.1968)<br>1.000 Francs (1968 - 1973) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''8''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bitariho.jpeg]]<br><br>Ferdinand Bitariho | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-21a<br>P-23a<br>P-24a<br>P-26a | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.11.1968)<br>100 Francs (15.05.1968 & 01.10.1968)<br>500 Francs (01.08.1968)<br>5.000 Francs (01.04.1968 & 01.07.1973) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''9''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntukamazina.jpeg]]<br><br>Athanase Ntukamazina | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-20b<br>P-21b | ||
| + | </td><td align="right">10 Francs (01.04.1970)<br>20 Francs (01.04.1970) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''10<span style="color:red;"> a </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nsababaganwa.jpeg]]<br><br>Patrice Nsababaganwa | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira_d.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-21b<br>P-22b<br>P-23b<br>P-24b, c<br>P-25a, b | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.07.1973)<br>50 Francs (1970 - 1973)<br>100 Francs (01.07.1973)<br>500 Francs (1970 - 1975)<br>1.000 Francs (1971 - 1976) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''10<span style="color:red;"> b </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-PRESIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nsababaganwa.jpeg]]<br><br>Patrice Nsababaganwa | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira_d.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-24c | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (1970 - 1975) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''11''' | ||
| + | </td><td align="center">ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Mbabarempore_1.jpeg]]<br><br>Michel Mbabarempore | ||
| + | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kidwingira.jpeg]]<br><br>Bonaventure Kidwingira | ||
| + | </td><td align="left">P-23A<br>P-23b | ||
| + | </td><td align="right">50 Francs (01.06.1975)<br>100 Francs (01.06.1975) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''12''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Mbabarempore_1.jpeg]]<br><br>Michel Mbabarempore | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonikora.jpeg]]<br><br>Elisee Ntahonikora | ||
| + | </td><td align="left">P-27a<br>P-28a<br>P-29a | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (1977 - 1981)<br>50 Francs (01.07.1977 & 01.05.1979)<br>100 Francs (01.07.1977 & 01.05.1979) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''13<span style="color:red;"> a </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonkiriye.jpeg]]<br><br>Aloys Ntahonkiriye | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonikora.jpeg]]<br><br>Elisee Ntahonikora | ||
| + | </td><td align="left">P-30a<br>P-31a<br>P-32a<br> | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.07.1977)<br>1.000 Francs (1977 - 1980)<br>5.000 Francs (01.07.1978) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''13<span style="color:red;"> b </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonkiriye.jpeg]]<br><br>Aloys Ntahonkiriye | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonikora_2.jpeg]]<br><br>Elisee Ntahonikora | ||
| + | </td><td align="left">P-34a<br>P-34b | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.06.1979)<br>500 Francs (01.01.1980) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''14''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Mbabarempore_1.jpeg]]<br><br>Michel Mbabarempore | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonkiriye.jpeg]]<br><br>Aloys Ntahonkiriye | ||
| + | </td><td align="left">P-27a<br>P-29b<br>P-33a<br> | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.12.1981)<br>100 Francs (1981 - 1986)<br>10 Francs (01.06.1981) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''15''' | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Budeyi.jpeg]]<br><br> Pasteur Budeyi | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonkiriye_2.jpeg]]<br><br>Aloys Ntahonkiriye | ||
| + | </td><td align="left">P-30a<br>P-30b<br>P-31b<br>P-32a<br>P-32b | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.09.1981)<br>500 Francs (01.07.1985 & 01.09.1986)<br>1.000 Francs (1981 - 1986)<br>5.000 Francs (01.10.1981)<br>5.000 Francs (01.01.1984 & 01.09.1986) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''16''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntamashimikiro.jpeg]]<br><br>Pascal Ntamashimikiro | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntahonkiriye.jpeg]]<br><br>Aloys Ntahonkiriye | ||
| + | </td><td align="left">P-27b | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.12.1983) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''17''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntamashimikiro.jpeg]]<br><br>Pascal Ntamashimikiro | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Budeyi.jpeg]]<br><br>Pasteur Budeyi | ||
| + | </td><td align="left">P-31c | ||
| + | </td><td align="right">1.000 Francs (01.06.1987) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''18''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ntamashimikiro.jpeg]]<br><br>Pascal Ntamashimikiro | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Budabuda.jpeg]]<br><br>Isaac Budabuda | ||
| + | </td><td align="left">P-27b<br>P-27c<br>P-28c<br>P-29c<br>P-33b | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.05.1988 & 01.10.1989)<br>20 Francs (01.10.1991)<br>50 Francs (1988 - 1991)<br>100 Francs (1988 - 1993)<br>10 Francs (1986 - 1991) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''19''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Budabuda.jpeg]]<br><br>Isaac Budabuda | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nibasumba.jpeg]]<br><br>Evariste Nibasumba | ||
| + | </td><td align="left">P-30c<br>P-31d<br>P-32c | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.05.1988)<br>1.000 Francs (1988 - 1991)<br>5.000 Francs (01.10.1989 & 01.10.1991) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''20''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sinamenye.jpeg]]<br><br>Mathias Sinamenye | ||
| + | </td><td align="center">LE VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nibasumba.jpeg]]<br><br>Evariste Nibasumba | ||
| + | </td><td align="left">P-32d<br>P-39a | ||
| + | </td><td align="right">5.000 Francs (19.05.1994)<br>1.000 Francs (19.05.1994) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''21''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sinamenye.jpeg]]<br><br>Mathias Sinamenye | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ndayiragije.jpeg]]<br><br>Emmanuel Ndayiragije | ||
| + | </td><td align="left">P-32d<br>P-37A<br>P-38a<br>P-39b<br>P-40 | ||
| + | </td><td align="right">5.000 Francs (25.05.1995)<br>500 Francs (05.02.1995)<br>500 Francs (01.05.1997)<br>1.000 Francs (01.12.1997)<br>5.000 Francs (05.02.1997) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''22<span style="color:red;"> a </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nteziryayo.jpeg]]<br><br>Justice Faustin Nteziryayo | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sinamenye.jpeg]]<br><br>Mathias Sinamenye | ||
| + | </td><td align="left">P-27d<br>P-33c<br>P-33d<br>P-36a<br>P-37a<br>P-37b | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (25.05.1995 & 05.02.1997)<br>10 Francs (25.05.1995)<br>10 Francs (05.02.1997)<br>50 Francs (19.05.1994)<br>100 Francs (01.10.1993)<br>100 Francs (01.12.1997) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''22<span style="color:red;"> b </span>''' | ||
| + | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nteziryayo.jpeg]]<br><br>Justice Faustin Nteziryayo | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sinamenye.jpeg]]<br><br>Mathias Sinamenye | ||
| + | </td><td align="left">P-28c<br>P-29c | ||
| + | </td><td align="right">50 Francs (01.05.1993)<br>100 Francs (01.05.1993)<br> | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''23''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Nteziryayo.jpeg]]<br><br>Justice Faustin Nteziryayo | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Banyiyezako.jpeg]]<br><br>Grégoire Banyiyezako | ||
| + | </td><td align="left">P-36b | ||
| + | </td><td align="right">50 Francs (05.02.1999) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''24''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sinzobahamvya.jpeg]]<br><br>Cyprien Sinzobahamvya | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Banyiyezako.jpeg]]<br><br>Grégoire Banyiyezako | ||
| + | </td><td align="left">P-38b<br>P-39c<br>P-41a<br>P-42a | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (05.02.1999)<br>1.000 Francs (01.07.2000)<br>2.000 Francs (25.06.2001)<br>5.000 Francs (05.02.1999) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''25''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Toyi.jpeg]]<br><br>Salvator Toyi | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Banyiyezako.jpeg]]<br><br>Grégoire Banyiyezako | ||
| + | </td><td align="left">P-38c<br>P-42b | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.07.2003)<br>5.000 Francs (01.07.2003) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''26''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Makenga.jpeg]]<br><br>Jean Makenga | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Banyiyezako.jpeg]]<br><br>Grégoire Banyiyezako | ||
| + | </td><td align="left">P-27d<br>P-33d<br>P-36c<br>P-36d<br>P-37c | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.08.2001 & 01.07.2003)<br>10 Francs (01.08.2001 & 01.07.2003)<br>50 Francs (01.08.2001)<br>50 Francs (01.07.2003)<br>100 Francs (01.08.2001) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''27''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Makenga.jpeg]]<br><br>Jean Makenga | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Toyi.jpeg]]<br><br>Salvator Toyi | ||
| + | </td><td align="left">P-27d<br>P-33e<br>P-36e<br>P-37d | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (05.02.2005)<br>10 Francs (05.02.2005)<br>50 Francs (05.02.2005)<br>100 Francs (01.05.2004) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''28''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Unbekannt_3.jpeg]]<br><br>Speciose Baransata | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Toyi.jpeg]]<br><br>Salvator Toyi | ||
| + | </td><td align="left">P-42c<br>P-43a | ||
| + | </td><td align="right">5.000 Francs (05.02.2005)<br>10.000 Francs (25.10.2004) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''29''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sentore.jpeg]]<br><br>Leonard Sentore | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bizimana.jpeg]]<br><br>Isaac Bizimana | ||
| + | </td><td align="left">P-36f<br>P-37e<br> | ||
| + | </td><td align="right">50 Francs (01.05.2006)<br>100 Francs (01.05.2006)<br> | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''30''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bibara.jpeg]]<br><br>Spes Bibara | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bizimana.jpeg]]<br><br>Isaac Bizimana | ||
| + | </td><td align="left">P-39d<br>P-43b | ||
| + | </td><td align="right">1.000 Francs (01.05.2006)<br>10.000 Francs (01.05.2006) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''31''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sentore.jpeg]]<br><br>Leonard Sentore | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sindayigaya.jpeg]]<br><br>Gaspard Sindayigaya | ||
| + | </td><td align="left">P-27d<br>P-33e<br>P-36g<br>P-37f<br>P-44a<br> | ||
| + | </td><td align="right">20 Francs (01.11.2007)<br>10 Francs (01.11.2007)<br>50 Francs (01.11.2007)<br>100 Francs (01.10.2007)<br>100 Francs (01.05.2010)<br> | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''32''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Bibara.jpeg]]<br><br>Spes Bibara | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sindayigaya.jpeg]]<br><br>Gaspard Sindayigaya | ||
| + | </td><td align="left">P-38d<br>P-45a<br>P-46<br>P-47<br>P-48<br>P-49 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.10.2007)<br>500 Francs (01.05.2009)<br>1.000 Francs (01.05.2009)<br>2.000 Francs (01.12.2008)<br>5.000 Francs (01.12.2008)<br>10.000 Francs (01.07.2009) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''33''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 2eme VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kanyana.jpeg]]<br><br>Aimee Laurentine Kanyana | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sindayigaya.jpeg]]<br><br>Gaspard Sindayigaya | ||
| + | </td><td align="left">P-44b | ||
| + | </td><td align="right">100 Francs (01.09.2011) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''34''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Wagara.jpeg]]<br><br>Melchior Wagara | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Sindayigaya.jpeg]]<br><br>Gaspard Sindayigaya | ||
| + | </td><td align="left">P-45b<br>P-48 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (01.09.2011)<br>5.000 Francs (01.09.2011) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''35''' | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Wagara.jpeg]]<br><br>Melchior Wagara | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ciza.jpeg]]<br><br>Jean Gaspard Ciza | ||
| + | </td><td align="left">P-45<br>P-48<br>P-49 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (31.10.2013)<br>5.000 Francs (31.10.2013)<br>10.000 Francs (31.10.2013) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''36''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ciza.jpeg]]<br><br>Jean Gaspard Ciza | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Kanyana_2.jpeg]]<br><br>Aimee Laurentine Kanyana | ||
| + | </td><td align="left">P-50<br>P-51 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (15.01.2015)<br>1.000 Francs (15.01.2015) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''37''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ciza.jpeg]]<br><br>Jean Gaspard Ciza | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Wagara.jpeg]]<br><br>Melchior Wagara | ||
| + | </td><td align="left">P-52a<br>P-53a<br>P-54a<br><br>P-52b<br>P-53b<br>P-54b | ||
| + | </td><td align="right">2.000 Francs (15.01.2015)<br>5.000 Francs (15.01.2015)<br>10.000 Francs (15.01.2015)<br><br>2.000 Francs (04.07.2018)<br>5.000 Francs (04.07.2018)<br>10.000 Francs (04.07.2018) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''38''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ciza.jpeg]]<br><br>Jean Gaspard Ciza | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br><br>[[Bild:SIGNATURE.png]]<br><br><br>Sendazirasa Annonciate<br> | ||
| + | </td><td align="left">P-50 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (04.07.2018) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''39''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_Ciza.jpeg]]<br><br>Jean Gaspard Ciza | ||
| + | </td><td align="center">LE 2e VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_39.2.jpg]]<br><br>Pascal Nyabenda<br> | ||
| + | </td><td align="left">P-51 | ||
| + | </td><td align="right">1.000 Francs (09.08.2021) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''40''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_40.1.jpeg]]<br><br>Dieudonné Murengerantwari | ||
| + | </td><td align="center">LE 1er VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_40.2.jpg]]<br><br>Irène Kabura Murihano | ||
| + | </td><td align="left">P-W58<br>P-W59<br><br>P-52 | ||
| + | </td><td align="right">5.000 Francs (07.11.2022)<br>10.000 Francs (07.11.2022)<br><br>2.000 Francs (11.09.2023) | ||
| + | </tr><tr><td align="center">'''41''' | ||
| + | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_41.1.jpeg|200px]]<br><br>Edouard Normand Bigendako | ||
| + | </td><td align="center">LE 2* VICE-GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Burundi_Sig_41.2.jpg|200px]]<br><br>Marie Goreth Ndayishimiye | ||
| + | </td><td align="left">P-50<br>P-51 | ||
| + | </td><td align="right">500 Francs (18.10.2023)<br>1.000 Francs (18.10.2023) | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
</table> | </table> | ||
| − | |||
| − | |||
Aktuelle Version vom 1. Juni 2024, 07:56 Uhr
Signaturen auf Banknoten von Burundi | |||||
BANQUE D'ÉMISSION DU RWANDA ET DU BURUNDI Überdrucke * BURUNDI * auf Rwanda-Burundi | |||||
| Nr. | Signatur | Signatur | SCWPM Nr. | Nominal / Datum | |
| 1 | UN ADMINISTRATEUR Eric Manirakiza | LE PRÉSIDENT M. Roux | P-1 | 5 Francs (1964) | |
| 2 | UN ADMINISTRATEUR Firmin Peigneux | LE PRÉSIDENT Hector Martin | P-2 P-3 P-4 P-5 P-6 | 10 Francs (1964) 20 Francs (1964) 50 Francs (1964) 100 Francs (1964) 500 Francs (1964) | |
| 3 | UN ADMINISTRATEUR Fidele Nkundabagenzi | LE PRÉSIDENT Michel d'Ursel | P-5 P-7 | 100 Francs (1964) 1.000 Francs (1964) | |
BANQUE DU ROYAUME DU BURUNDI IBANKI Y'INGOMA Y'UBURUNDI | |||||
| 4 a | LE VICE-PRÉSIDENT Eric Manirakiza | LE PRÉSIDENT Gerard Cornu | P-8 | 5 Francs (1964 - 1965) | |
| 4 b | LE VICE-PRÉSIDENT Eric Manirakiza | LE PRÉSIDENT Gerard Cornu | P-9 P-10 P-11a, b P-12a P-13 P-14 | 10 Francs (1964 - 1965) 20 Francs (1964 - 1965) 50 Francs (1964 - 1966) 100 Francs (1964 - 1966) 500 Francs (1964 - 1966) 1.000 Francs (01.02.1965) | |
BANQUE DE LA RÉPUBLIQUE DU BURUNDI IBANKI YA REPUBLIKA Y'UBURUNDI | |||||
| 4 b | LE VICE-PRÉSIDENT Eric Manirakiza | LE PRÉSIDENT Gerard Cornu | P-15 P-16a P-17a P-18 P-19 | 20 Francs (1966) 50 Francs (1966) 100 Francs (1966) 500 Francs (1966) 1.000 Francs (1966) | |
| 5 | L'ADMINISTRATEUR Unbekannt | LE PRÉSIDENT Eric Manirakiza | P-16b | 50 Francs (1966) | |
| 6 | L'ADMINISTRATEUR Ferdinand Bitariho | LE PRÉSIDENT Eric Manirakiza | P-17b | 100 Francs (01.07.1966) | |
| 7 | L'ADMINISTRATEUR Unbekannt | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-20a P-22a P-25a | 10 Francs (01.11.1968) 50 Francs (15.05.1968 & 01.10.1968) 1.000 Francs (1968 - 1973) | |
| 8 | LE VICE-PRÉSIDENT Ferdinand Bitariho | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-21a P-23a P-24a P-26a | 20 Francs (01.11.1968) 100 Francs (15.05.1968 & 01.10.1968) 500 Francs (01.08.1968) 5.000 Francs (01.04.1968 & 01.07.1973) | |
| 9 | L'ADMINISTRATEUR Athanase Ntukamazina | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-20b P-21b | 10 Francs (01.04.1970) 20 Francs (01.04.1970) | |
| 10 a | L'ADMINISTRATEUR Patrice Nsababaganwa | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-21b P-22b P-23b P-24b, c P-25a, b | 20 Francs (01.07.1973) 50 Francs (1970 - 1973) 100 Francs (01.07.1973) 500 Francs (1970 - 1975) 1.000 Francs (1971 - 1976) | |
| 10 b | LE VICE-PRESIDENT Patrice Nsababaganwa | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-24c | 500 Francs (1970 - 1975) | |
| 11 | ADMINISTRATEUR Michel Mbabarempore | LE PRÉSIDENT Bonaventure Kidwingira | P-23A P-23b | 50 Francs (01.06.1975) 100 Francs (01.06.1975) | |
| 12 | L'ADMINISTRATEUR Michel Mbabarempore | LE GOUVERNEUR Elisee Ntahonikora | P-27a P-28a P-29a | 20 Francs (1977 - 1981) 50 Francs (01.07.1977 & 01.05.1979) 100 Francs (01.07.1977 & 01.05.1979) | |
| 13 a | LE VICE-GOUVERNEUR Aloys Ntahonkiriye | LE GOUVERNEUR Elisee Ntahonikora | P-30a P-31a P-32a | 500 Francs (01.07.1977) 1.000 Francs (1977 - 1980) 5.000 Francs (01.07.1978) | |
| 13 b | LE VICE-GOUVERNEUR Aloys Ntahonkiriye | LE GOUVERNEUR Elisee Ntahonikora | P-34a P-34b | 500 Francs (01.06.1979) 500 Francs (01.01.1980) | |
| 14 | L'ADMINISTRATEUR Michel Mbabarempore | LE GOUVERNEUR Aloys Ntahonkiriye | P-27a P-29b P-33a | 20 Francs (01.12.1981) 100 Francs (1981 - 1986) 10 Francs (01.06.1981) | |
| 15 | LE VICE-GOUVERNEUR Pasteur Budeyi | LE GOUVERNEUR Aloys Ntahonkiriye | P-30a P-30b P-31b P-32a P-32b | 500 Francs (01.09.1981) 500 Francs (01.07.1985 & 01.09.1986) 1.000 Francs (1981 - 1986) 5.000 Francs (01.10.1981) 5.000 Francs (01.01.1984 & 01.09.1986) | |
| 16 | L'ADMINISTRATEUR Pascal Ntamashimikiro | LE GOUVERNEUR Aloys Ntahonkiriye | P-27b | 20 Francs (01.12.1983) | |
| 17 | L'ADMINISTRATEUR Pascal Ntamashimikiro | LE VICE-GOUVERNEUR Pasteur Budeyi | P-31c | 1.000 Francs (01.06.1987) | |
| 18 | L'ADMINISTRATEUR Pascal Ntamashimikiro | LE GOUVERNEUR Isaac Budabuda | P-27b P-27c P-28c P-29c P-33b | 20 Francs (01.05.1988 & 01.10.1989) 20 Francs (01.10.1991) 50 Francs (1988 - 1991) 100 Francs (1988 - 1993) 10 Francs (1986 - 1991) | |
| 19 | LE GOUVERNEUR Isaac Budabuda | LE VICE-GOUVERNEUR Evariste Nibasumba | P-30c P-31d P-32c | 500 Francs (01.05.1988) 1.000 Francs (1988 - 1991) 5.000 Francs (01.10.1989 & 01.10.1991) | |
| 20 | LE GOUVERNEUR Mathias Sinamenye | LE VICE-GOUVERNEUR Evariste Nibasumba | P-32d P-39a | 5.000 Francs (19.05.1994) 1.000 Francs (19.05.1994) | |
| 21 | LE GOUVERNEUR Mathias Sinamenye | LE 1er VICE GOUVERNEUR Emmanuel Ndayiragije | P-32d P-37A P-38a P-39b P-40 | 5.000 Francs (25.05.1995) 500 Francs (05.02.1995) 500 Francs (01.05.1997) 1.000 Francs (01.12.1997) 5.000 Francs (05.02.1997) | |
| 22 a | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Justice Faustin Nteziryayo | LE GOUVERNEUR Mathias Sinamenye | P-27d P-33c P-33d P-36a P-37a P-37b | 20 Francs (25.05.1995 & 05.02.1997) 10 Francs (25.05.1995) 10 Francs (05.02.1997) 50 Francs (19.05.1994) 100 Francs (01.10.1993) 100 Francs (01.12.1997) | |
| 22 b | L'ADMINISTRATEUR Justice Faustin Nteziryayo | LE GOUVERNEUR Mathias Sinamenye | P-28c P-29c | 50 Francs (01.05.1993) 100 Francs (01.05.1993) | |
| 23 | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Justice Faustin Nteziryayo | LE GOUVERNEUR Grégoire Banyiyezako | P-36b | 50 Francs (05.02.1999) | |
| 24 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Cyprien Sinzobahamvya | LE GOUVERNEUR Grégoire Banyiyezako | P-38b P-39c P-41a P-42a | 500 Francs (05.02.1999) 1.000 Francs (01.07.2000) 2.000 Francs (25.06.2001) 5.000 Francs (05.02.1999) | |
| 25 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Salvator Toyi | LE GOUVERNEUR Grégoire Banyiyezako | P-38c P-42b | 500 Francs (01.07.2003) 5.000 Francs (01.07.2003) | |
| 26 | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Jean Makenga | LE GOUVERNEUR Grégoire Banyiyezako | P-27d P-33d P-36c P-36d P-37c | 20 Francs (01.08.2001 & 01.07.2003) 10 Francs (01.08.2001 & 01.07.2003) 50 Francs (01.08.2001) 50 Francs (01.07.2003) 100 Francs (01.08.2001) | |
| 27 | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Jean Makenga | LE GOUVERNEUR Salvator Toyi | P-27d P-33e P-36e P-37d | 20 Francs (05.02.2005) 10 Francs (05.02.2005) 50 Francs (05.02.2005) 100 Francs (01.05.2004) | |
| 28 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Speciose Baransata | LE GOUVERNEUR Salvator Toyi | P-42c P-43a | 5.000 Francs (05.02.2005) 10.000 Francs (25.10.2004) | |
| 29 | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Leonard Sentore | LE GOUVERNEUR Isaac Bizimana | P-36f P-37e | 50 Francs (01.05.2006) 100 Francs (01.05.2006) | |
| 30 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Spes Bibara | LE GOUVERNEUR Isaac Bizimana | P-39d P-43b | 1.000 Francs (01.05.2006) 10.000 Francs (01.05.2006) | |
| 31 | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Leonard Sentore | LE GOUVERNEUR Gaspard Sindayigaya | P-27d P-33e P-36g P-37f P-44a | 20 Francs (01.11.2007) 10 Francs (01.11.2007) 50 Francs (01.11.2007) 100 Francs (01.10.2007) 100 Francs (01.05.2010) | |
| 32 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Spes Bibara | LE GOUVERNEUR Gaspard Sindayigaya | P-38d P-45a P-46 P-47 P-48 P-49 | 500 Francs (01.10.2007) 500 Francs (01.05.2009) 1.000 Francs (01.05.2009) 2.000 Francs (01.12.2008) 5.000 Francs (01.12.2008) 10.000 Francs (01.07.2009) | |
| 33 | LE 2eme VICE-GOUVERNEUR Aimee Laurentine Kanyana | LE GOUVERNEUR Gaspard Sindayigaya | P-44b | 100 Francs (01.09.2011) | |
| 34 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Melchior Wagara | LE GOUVERNEUR Gaspard Sindayigaya | P-45b P-48 | 500 Francs (01.09.2011) 5.000 Francs (01.09.2011) | |
| 35 | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Melchior Wagara | LE GOUVERNEUR Jean Gaspard Ciza | P-45 P-48 P-49 | 500 Francs (31.10.2013) 5.000 Francs (31.10.2013) 10.000 Francs (31.10.2013) | |
| 36 | LE GOUVERNEUR Jean Gaspard Ciza | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Aimee Laurentine Kanyana | P-50 P-51 | 500 Francs (15.01.2015) 1.000 Francs (15.01.2015) | |
| 37 | LE GOUVERNEUR Jean Gaspard Ciza | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Melchior Wagara | P-52a P-53a P-54a P-52b P-53b P-54b | 2.000 Francs (15.01.2015) 5.000 Francs (15.01.2015) 10.000 Francs (15.01.2015) 2.000 Francs (04.07.2018) 5.000 Francs (04.07.2018) 10.000 Francs (04.07.2018) | |
| 38 | LE GOUVERNEUR Jean Gaspard Ciza | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Sendazirasa Annonciate | P-50 | 500 Francs (04.07.2018) | |
| 39 | LE GOUVERNEUR Jean Gaspard Ciza | LE 2e VICE-GOUVERNEUR Pascal Nyabenda | P-51 | 1.000 Francs (09.08.2021) | |
| 40 | LE GOUVERNEUR Dieudonné Murengerantwari | LE 1er VICE-GOUVERNEUR Irène Kabura Murihano | P-W58 P-W59 P-52 | 5.000 Francs (07.11.2022) 10.000 Francs (07.11.2022) 2.000 Francs (11.09.2023) | |
| 41 | LE GOUVERNEUR Edouard Normand Bigendako | LE 2* VICE-GOUVERNEUR Marie Goreth Ndayishimiye | P-50 P-51 | 500 Francs (18.10.2023) 1.000 Francs (18.10.2023) | |
