Signatur: Französisch-Indochina: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Moneypedia
(42 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<table border="1" cellpadding = "10" cellspacing = "3"> | <table border="1" cellpadding = "10" cellspacing = "3"> | ||
− | + | <tr> | |
− | + | <td colspan="5" style="background:#C1FFC1; font-size:x-large; font-weight:bold; text-align:center;"><br>'''Signaturen auf den Banknoten von Französisch-Indochina<br><br>Ausgaben der "BANQUE DE L'INDOCHINE" 1875 - 1951'''<br> | |
− | + | <tr> | |
+ | <td align="center">''' Nr. ''' | ||
+ | <td colspan="2" align="center">''' Signatur ''' | ||
<td align="center">''' Bemerkung ''' | <td align="center">''' Bemerkung ''' | ||
− | <td align="center">''' | + | <td align="center">''' SCWPM Nr. ''' |
<tr> | <tr> | ||
<td align="center">''' 1 ''' | <td align="center">''' 1 ''' | ||
− | <td colspan="2" align="center">UN ADMINISTRATEUR À PARIS<br />[[Bild:Sig_Delessert.jpg]]<br />''' Edouard Delessert '''<br /> | + | <td colspan="2" align="center">UN ADMINISTRATEUR À PARIS<br />[[Bild:Sig_Delessert.jpg|250px]]<br />''' Edouard Delessert '''<br /> |
<td align="center">''' Auch<br />handschriftlich<br />unterschrieben als<br />LE CASSIER<br />und<br />LE DIRECTEUR<br />DE LA SUCCURSALE ''' | <td align="center">''' Auch<br />handschriftlich<br />unterschrieben als<br />LE CASSIER<br />und<br />LE DIRECTEUR<br />DE LA SUCCURSALE ''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-21<br>P-22 |
− | + | <tr> | |
<td align="center">''' Nr. ''' | <td align="center">''' Nr. ''' | ||
<td align="center">''' Signatur ''' | <td align="center">''' Signatur ''' | ||
<td align="center">''' Signatur ''' | <td align="center">''' Signatur ''' | ||
<td align="center">''' Bemerkung ''' | <td align="center">''' Bemerkung ''' | ||
− | <td align="center">''' | + | <td align="center">''' SCWPM Nr. ''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 2 ''' | <tr><td align="center">''' 2 ''' | ||
− | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Delessert.jpg]]<br>''' Edouard Delessert ''' | + | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br><br>[[Bild:sig_Delessert.jpg|250px]]<br>''' Edouard Delessert ''' |
<td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-5<br>P-10<br>P-24 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 3 ''' | <tr><td align="center">''' 3 ''' | ||
Zeile 32: | Zeile 30: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-27<br>P-30 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 4 ''' | <tr><td align="center">''' 4 ''' | ||
Zeile 38: | Zeile 36: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-33<br>P-34<br>P-36 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 5 ''' | <tr><td align="center">''' 5 ''' | ||
− | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Baron.jpg]]<br>''' Baron Hely D'Oissel ''' | + | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Baron_.jpg]]oder[[Bild:sig_Baron.jpg]]<br>''' Baron Hely D'Oissel ''' |
<td align="center">LE ADMINISTRATEUR-DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | <td align="center">LE ADMINISTRATEUR-DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Simon.jpg]]<br>''' Stanislas Simon ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-13'''b'''<br>P-16'''b'''<br>P-18, P-19<br>P-37'''b'''<br>P-38'''b'''<br>P-39, P-40<br>P-42, P-43<br>P-45, P-46 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 6 ''' | <tr><td align="center">''' 6 ''' | ||
Zeile 50: | Zeile 48: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-41<br>P-44<br>P-48<br>P-49'''a'''<br>P-51'''a''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 7 ''' | <tr><td align="center">''' 7 ''' | ||
Zeile 56: | Zeile 54: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-49'''b'''<br>P-50<br>P-51'''b''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 8 ''' | <tr><td align="center">''' 8 ''' | ||
− | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:sig_Baudouin.jpg]]<br>''' Paul Baudouin ''' | + | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:sig_Baudouin.jpg|100px]]<br><br>''' Paul Baudouin ''' |
<td align="center">LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Chaume.jpg]]<br>''' René Thion de la Chaume ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-52<br>P-53<br>P-54'''a'''<br>P-55'''a''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 9 ''' | <tr><td align="center">''' 9 ''' | ||
− | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:sig_Borduge_a.jpg]]<br>''' Marcel Borduge ''' | + | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:sig_Borduge_a.jpg|100px]]<br><br>''' Marcel Borduge ''' |
− | <td align="center">LE DIRECTEUR GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Baudouin.jpg]]<br>''' Paul Baudouin ''' | + | <td align="center">LE DIRECTEUR GÉNÉRAL<br><br>[[Bild:sig_Baudouin.jpg|100px]]<br><br>''' Paul Baudouin ''' |
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-51'''d'''<br>P-54'''b'''<br>P-55'''b'''<br>P-56'''b'''<br>P-57 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 10 ''' | <tr><td align="center">''' 10 ''' | ||
Zeile 74: | Zeile 72: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR DE LA SUCCURSALE DE SAIGON<br>[[Bild:sig_Bruno.jpg]]<br>''' Edmond Bruno ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR DE LA SUCCURSALE DE SAIGON<br>[[Bild:sig_Bruno.jpg]]<br>''' Edmond Bruno ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-58'''b''','''c'''<br>P-59'''a''','''b'''<br>P-60, P-61<br>P-62'''a''','''b'''<br>P-63 - P-75'''a''',<br>P-76'''a''','''b''','''c'''<br>P-77 - P-79 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 11 ''' | <tr><td align="center">''' 11 ''' | ||
Zeile 80: | Zeile 78: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Laurent.jpg]]<br>''' Jean Laurent ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR-GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Laurent.jpg]]<br>''' Jean Laurent ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-54'''c''','''d''','''e''','''s'''<br>P-55'''c''','''d'''<br> P-80, P-81<br>P-82'''a''','''b'''<br>P-83, P-84 |
</td> | </td> | ||
<tr> | <tr> | ||
− | <td colspan="5" align="center">''' AUSGABEN 1939 BIS 1943 ''' | + | <td colspan="5" align="center"><span style="color:blue;">''' AUSGABEN 1939 BIS 1943 '''</span> |
<tr><td align="center">''' 12 ''' | <tr><td align="center">''' 12 ''' | ||
<td align="center">LE TRÉSORIER PAYEUR GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Henry.jpg]]<br>''' Emile Henry ''' | <td align="center">LE TRÉSORIER PAYEUR GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_Henry.jpg]]<br>''' Emile Henry ''' | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:sig_Cazaux.jpg]]<br>''' Yves Cazaux ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:sig_Cazaux.jpg]]<br>''' Yves Cazaux ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-85'''a''','''b'''<br>P-86'''a'''<br>P-87'''a''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 13 ''' | <tr><td align="center">''' 13 ''' | ||
Zeile 94: | Zeile 92: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:sig_Cazaux.jpg]]<br>''' Yves Cazaux ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:sig_Cazaux.jpg]]<br>''' Yves Cazaux ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-85'''c'''<br>P-86'''c'''<br>P-87'''c''' |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 14 ''' | <tr><td align="center">''' 14 ''' | ||
Zeile 100: | Zeile 98: | ||
<td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:Sig_Sig_Cousin.jpg]]<br>''' Jean Cousin ''' | <td align="center">LE DIRECTEUR DES FINANCES<br>[[Bild:Sig_Sig_Cousin.jpg]]<br>''' Jean Cousin ''' | ||
<td align="center"> | <td align="center"> | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-85'''d''','''e'''<br>P-86'''d'''<br>P-87'''d''','''e'''<br>P-88'''a''','''b'''<br>P-89'''a'''<br>P-90<br>P-91'''a''','''b''' |
</td> | </td> | ||
<tr> | <tr> | ||
− | <td colspan="5" align="center">''' AUSGABEN DES " INSTITUT D'ÉMISSION DES ÉTATS DU CAMBODGE DU LAOS ET DU VIETNAM " ''' | + | <td colspan="5" align="center">''' AUSGABEN DES<span style="color:blue;"> " INSTITUT D'ÉMISSION DES ÉTATS DU CAMBODGE DU LAOS ET DU VIETNAM " '''</span> |
<tr><td align="center">''' 15 ''' | <tr><td align="center">''' 15 ''' | ||
<td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:Sig_indo_1.jpg]]<br>''' Gaston Cusin ''' | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:Sig_indo_1.jpg]]<br>''' Gaston Cusin ''' | ||
<td align="center">LE CAISSIER GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_indo_2.jpg]]<br>''' F. Chuniertuin ''' | <td align="center">LE CAISSIER GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_indo_2.jpg]]<br>''' F. Chuniertuin ''' | ||
<td align="center">'''Laos'''<br>'''Vietnam'''<br>'''Kambodscha''' | <td align="center">'''Laos'''<br>'''Vietnam'''<br>'''Kambodscha''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-92 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 16 ''' | <tr><td align="center">''' 16 ''' | ||
Zeile 114: | Zeile 112: | ||
<td align="center">LE CAISSIER GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_indo_3.jpg]]<br>''' Uigi ''' | <td align="center">LE CAISSIER GÉNÉRAL<br>[[Bild:sig_indo_3.jpg]]<br>''' Uigi ''' | ||
<td align="center">'''Laos'''<br>'''Vietnam'''<br>'''Kambodscha''' | <td align="center">'''Laos'''<br>'''Vietnam'''<br>'''Kambodscha''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-93<br>P-99<br>P-104 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 17 ''' | <tr><td align="center">''' 17 ''' | ||
Zeile 120: | Zeile 118: | ||
<td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Vam.jpg]]<br>''' Chhean Vam ''' | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Vam.jpg]]<br>''' Chhean Vam ''' | ||
<td align="center">''' Kambodscha ''' | <td align="center">''' Kambodscha ''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-96'''a'''<br>P-98 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 18 ''' | <tr><td align="center">''' 18 ''' | ||
Zeile 126: | Zeile 124: | ||
<td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Sann.jpg]]<br>''' Son Sann ''' | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Sann.jpg]]<br>''' Son Sann ''' | ||
<td align="center">''' Kambodscha ''' | <td align="center">''' Kambodscha ''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-94<br>P-95<br>P-96'''b'''<br>P-97 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 19a ''' | <tr><td align="center">''' 19a ''' | ||
Zeile 132: | Zeile 130: | ||
<td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:Sig_indo_4a.jpg]]<br>''' Khun One Voravong ''' | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:Sig_indo_4a.jpg]]<br>''' Khun One Voravong ''' | ||
<td align="center">'''Laos''' | <td align="center">'''Laos''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-102 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 19b ''' | <tr><td align="center">''' 19b ''' | ||
Zeile 138: | Zeile 136: | ||
<td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:Sig_indo_1.jpg]]<br>''' Gaston Cusin ''' | <td align="center">LE PRÉSIDENT<br>[[Bild:Sig_indo_1.jpg]]<br>''' Gaston Cusin ''' | ||
<td align="center">'''Laos''' | <td align="center">'''Laos''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-101 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 20 ''' | <tr><td align="center">''' 20 ''' | ||
Zeile 144: | Zeile 142: | ||
<td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_indo_5.jpg]]<br>''' Le Ky Huong ''' | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_indo_5.jpg]]<br>''' Le Ky Huong ''' | ||
<td align="center">'''Laos''' | <td align="center">'''Laos''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-103 |
</td> | </td> | ||
<tr><td align="center">''' 21 ''' | <tr><td align="center">''' 21 ''' | ||
Zeile 150: | Zeile 148: | ||
<td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Tri.jpg]]<br>''' Nghiem Van Tri ''' | <td align="center">UN ADMINISTRATEUR<br>[[Bild:sig_Tri.jpg]]<br>''' Nghiem Van Tri ''' | ||
<td align="center">''' Vietnam ''' | <td align="center">''' Vietnam ''' | ||
− | <td align=" | + | <td align="left">P-105<br>P-106<br>P-107<br>P-108<br>P-109 |
</td></tr> | </td></tr> | ||
</table> | </table> |