Macao: Tempel von Barra: Unterschied zwischen den Versionen
K |
K |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
</center> | </center> | ||
| − | Der A-Ma Miu Tempel (Tempel von Barra) liegt am | + | Der A-Ma Miu Tempel (Tempel von Barra) liegt am Fuße der Barra- und Penha-Hügel in [[Macao]].<br> |
Er soll etwa 500 Jahre alt sein und ist damit der älteste der drei Tempel auf dem Gebiet von Macao. Eine chinesische Inschrift besagt, dass der Tempel in der Ming-Dynastie unter Kaiser Wai Li (1573 - 1621) erbaut wurde. Er ist dann scheinbar zerstört worden, denn eine andere Inschrift beschreibt den Wiederaufbau unter dem Herrscher Tuo Keung (1824-56).<br> | Er soll etwa 500 Jahre alt sein und ist damit der älteste der drei Tempel auf dem Gebiet von Macao. Eine chinesische Inschrift besagt, dass der Tempel in der Ming-Dynastie unter Kaiser Wai Li (1573 - 1621) erbaut wurde. Er ist dann scheinbar zerstört worden, denn eine andere Inschrift beschreibt den Wiederaufbau unter dem Herrscher Tuo Keung (1824-56).<br> | ||
| − | Der Tempel ist der Göttin ''A-Ma'' gewidmet. Der Legende nach war ''A-Ma'' ein einfaches Mädchen, dass auf dem Wege nach Kanton von einem Fischer auf seinem Boot mitgenommen wurde. Ein Sturm kam auf und zerstörte fast das Boot, nur mit knapper Not und unter | + | Der Tempel ist der Göttin ''A-Ma'' gewidmet. Der Legende nach war ''A-Ma'' ein einfaches Mädchen, dass auf dem Wege nach Kanton von einem Fischer auf seinem Boot mitgenommen wurde. Ein Sturm kam auf und zerstörte fast das Boot, nur mit knapper Not und unter großen Gefahren erreichten sie den Hafen von Macao. Bei der Ankunft verschwand das Mädchen und erschien dann als Göttin an jenem Punkt, wo die Fischer aus Ehrerbietung jenen Tempel errichteten.<br> |
Im Tempel finden sich zahlreiche maritime Darstellungen, unter anderem ein bemaltes Steinrelief, dass ''A-Ma'' in ihrer Dschunke zeigt mit der Bildunterschrift: "Hier bin ich gelandet!"<br> | Im Tempel finden sich zahlreiche maritime Darstellungen, unter anderem ein bemaltes Steinrelief, dass ''A-Ma'' in ihrer Dschunke zeigt mit der Bildunterschrift: "Hier bin ich gelandet!"<br> | ||
Der Name Macau wurde von den ersten portugiesischen Siedlern um 1557 vom Namen des Tempel abgeleitet: Macau enstand aus ''A-Ma Gau'', was in etwa Bucht von A-Ma bedeutet. | Der Name Macau wurde von den ersten portugiesischen Siedlern um 1557 vom Namen des Tempel abgeleitet: Macau enstand aus ''A-Ma Gau'', was in etwa Bucht von A-Ma bedeutet. | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
[[Bild: Macao-0058b-5patacas-07807-vs.jpg|thumb|none|300px]] | [[Bild: Macao-0058b-5patacas-07807-vs.jpg|thumb|none|300px]] | ||
</center> | </center> | ||
| + | |||
| + | [[Kategorie:Abbildungen]] | ||
Aktuelle Version vom 4. Mai 2011, 08:01 Uhr
Tempel von Barra (A-Ma Miu Tempel)
Der A-Ma Miu Tempel (Tempel von Barra) liegt am Fuße der Barra- und Penha-Hügel in Macao.
Er soll etwa 500 Jahre alt sein und ist damit der älteste der drei Tempel auf dem Gebiet von Macao. Eine chinesische Inschrift besagt, dass der Tempel in der Ming-Dynastie unter Kaiser Wai Li (1573 - 1621) erbaut wurde. Er ist dann scheinbar zerstört worden, denn eine andere Inschrift beschreibt den Wiederaufbau unter dem Herrscher Tuo Keung (1824-56).
Der Tempel ist der Göttin A-Ma gewidmet. Der Legende nach war A-Ma ein einfaches Mädchen, dass auf dem Wege nach Kanton von einem Fischer auf seinem Boot mitgenommen wurde. Ein Sturm kam auf und zerstörte fast das Boot, nur mit knapper Not und unter großen Gefahren erreichten sie den Hafen von Macao. Bei der Ankunft verschwand das Mädchen und erschien dann als Göttin an jenem Punkt, wo die Fischer aus Ehrerbietung jenen Tempel errichteten.
Im Tempel finden sich zahlreiche maritime Darstellungen, unter anderem ein bemaltes Steinrelief, dass A-Ma in ihrer Dschunke zeigt mit der Bildunterschrift: "Hier bin ich gelandet!"
Der Name Macau wurde von den ersten portugiesischen Siedlern um 1557 vom Namen des Tempel abgeleitet: Macau enstand aus A-Ma Gau, was in etwa Bucht von A-Ma bedeutet.
Macao: P-58c, 5 Patacas, 08.08.1981
