Signatur: Belgisch-Kongo: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Moneypedia
(41 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
</td><td align="center">''' Bemerkung ''' | </td><td align="center">''' Bemerkung ''' | ||
</td> | </td> | ||
− | </tr><tr><td align="center">''' | + | </tr><tr><td align="center">'''1''' |
</td><td align="center">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Eetvelde.jpg|244px]]<br><br>Edmond van Eetvelde | </td><td align="center">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Eetvelde.jpg|244px]]<br><br>Edmond van Eetvelde | ||
</td><td align="center">LE TRÉSORIER GÉNÉRAL<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Pochez.jpg]]<br><br>Henry Pochez | </td><td align="center">LE TRÉSORIER GÉNÉRAL<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Pochez.jpg]]<br><br>Henry Pochez | ||
Zeile 18: | Zeile 18: | ||
</td><td align="right">10 Francs (07.02.1896)<br>100 Francs (07.02.1896) | </td><td align="right">10 Francs (07.02.1896)<br>100 Francs (07.02.1896) | ||
</td><td align="left">Entwertet<br>Entwertet | </td><td align="left">Entwertet<br>Entwertet | ||
− | </tr><tr><td align="center">''' | + | <tr> |
+ | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE DU CONGO BELGE / BANK VAN BELGISCH CONGO'''</span><br> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''2''' | ||
</td><td align="center">LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Dothey.jpg]]<br><br>Armand Dothey | </td><td align="center">LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Dothey.jpg]]<br><br>Armand Dothey | ||
</td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | ||
Zeile 24: | Zeile 26: | ||
</td><td align="right">1 Franc (1914 & 1920)<br>1 Franc (07.02.1896)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921) | </td><td align="right">1 Franc (1914 & 1920)<br>1 Franc (07.02.1896)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921)<br>5 Francs (1914-1921) | ||
</td><td align="left"> <br>Ausg. Matadi<br> <br>Ausg. Kinshasa<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Stanleyville | </td><td align="left"> <br>Ausg. Matadi<br> <br>Ausg. Kinshasa<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Stanleyville | ||
− | </tr><tr><td align="center">''' | + | </tr><tr><td align="center">'''3''' |
− | </td><td align="center">L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_unb_1.jpg]]<br><br> | + | </td><td align="center">L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_unb_1.jpg]]<br><br>Carl Aldenhoven |
</td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | ||
</td><td align="left">P-10a<br>P-10b | </td><td align="left">P-10a<br>P-10b | ||
</td><td align="right">20 Francs (10.09.1912)<br>20 Francs (10.09.1912) | </td><td align="right">20 Francs (10.09.1912)<br>20 Francs (10.09.1912) | ||
</td><td align="left">Ausg. Élisabethville<br>Ausg. Kinshasa | </td><td align="left">Ausg. Élisabethville<br>Ausg. Kinshasa | ||
− | </tr><tr><td align="center">''' | + | </tr><tr><td align="center">'''4''' |
− | </td><td align="center">L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br>LE DIRECTEUR<br>[[Bild:Sig_B-K_unb_2.jpg]]<br><br> | + | </td><td align="center">Pr. L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br>LE DIRECTEUR<br>[[Bild:Sig_B-K_unb_2.jpg]]<br><br>Gustave Jonas |
</td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | ||
− | </td><td align="left">P- | + | </td><td align="left">P-10d<br>P-11d |
− | </td><td align="right">20 Francs (26.03.1920) | + | </td><td align="right">20 Francs (26.03.1920)<br>100 Francs (26.03.1920) |
− | </td><td align="left">Ausg. Matadi | + | </td><td align="left">Ausg. Matadi<br>Ausg. Matadi |
− | </tr><tr><td align="center">''' | + | </tr><tr><td align="center">'''5<span style="color:red;"> a</span>''' |
</td><td align="center">LE DIRECTEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume.jpg]]<br><br>René Guillaume | </td><td align="center">LE DIRECTEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
</td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | ||
− | </td><td align="left">P-10a<br>P-10d<br>P-10e | + | </td><td align="left">P-10a<br>P-10d<br>P-10e<br>P-11b<br>P-11c<br>P-11e |
− | </td><td align="right">20 Francs (02.11.1920)<br>20 Francs (26.11.1920)<br>20 Francs (04.11.1920) | + | </td><td align="right">20 Francs (02.11.1920)<br>20 Francs (26.11.1920)<br>20 Francs (04.11.1920)<br>100 Francs (03.11.1920)<br>100 Francs (03.07.1926 & 03.07.1927)<br>100 Francs (04.07.1926) |
− | </td><td align="left">Ausg. Élisabethville<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Stanleyville | + | </td><td align="left">Ausg. Élisabethville<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Stanleyville<br>Ausg. Kinshasa<br>Ausg. Léopoldville<br>Ausg. Stanleyville |
− | </tr><tr><td align="center">'''-<span style="color:red;"> | + | </tr><tr><td align="center">'''5<span style="color:red;"> b</span>''' |
+ | </td><td align="center">LE DIRECTEUR GÉNÉRAL.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
+ | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Lepreux.jpg]]<br><br>Omer Lepreux | ||
+ | </td><td align="left"> | ||
+ | </td><td align="right"> | ||
+ | </td><td align="left"> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''6<span style="color:red;"> a</span>''' | ||
</td><td align="center">L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume.jpg]]<br><br>René Guillaume | </td><td align="center">L'ADM. TEUR DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
</td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Franck.jpg]]<br><br>Louis Franck | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Franck.jpg]]<br><br>Louis Franck | ||
− | </td><td align="left">P-8e<br>P-10a<br>P-10c<br>P-10d<br>P-10f | + | </td><td align="left">P-8e<br>P-10a<br>P-10c<br>P-10d<br>P-10f<br>P-11c<br>P-11d<br>P-11d<br>P-11e<br>P-11f |
− | </td><td align="right">5 Francs (21.01.1929 & 04.04.1930)<br>20 Francs (02.07.1927)<br>20 Francs (03.07.1927)<br>20 Francs (26.08.1927)<br>20 Francs (01.02.1929 & 15.09.1937) | + | </td><td align="right">5 Francs (21.01.1929 & 04.04.1930)<br>20 Francs (02.07.1927)<br>20 Francs (03.07.1927)<br>20 Francs (26.08.1927)<br>20 Francs (01.02.1929 & 15.09.1937)<br>100 Francs (03.07.1926 & 03.07.1927)<br>100 Francs (26.06.1927)<br>100 Francs (26.06.1927)<br>100 Francs (04.07.1927)<br>100 Francs (01.02.1929) |
− | </td><td align="left">Ohne Ausg. | + | </td><td align="left">Ohne Ausgabeort<br>Ausg. Élisabethville<br>Ausg. Léopoldville<br>Ausg. Matadi<br>Ohne Ausgabeort<br>Ausg. Léopoldville<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Matadi<br>Ausg. Stanleyville<br>Ohne Ausgabeort |
+ | </tr><tr><td align="center">'''6<span style="color:red;"> b</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'adm. Délégué.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume_2.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
+ | </td><td align="center">Le Président.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Franck_2.jpg]]<br><br>Louis Franck | ||
+ | </td><td align="left">P-9 | ||
+ | </td><td align="right">10 Francs (10.09.1937)<br> | ||
+ | </td><td align="left">Ohne Ausgabeort | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''7<span style="color:red;"> a</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">LE DIRECTEUR-ADJOINT EN AFRIQUE<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Goeman.jpg]]<br><br>René Goeman | ||
+ | </td><td align="center">LE DIRECTEUR EN AFRIQUE<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Baseleer.jpg]]<br><br>Richard Baseleer | ||
+ | </td><td align="left">P-13<br>P-13 Aa<br>P-13 Ab<br>P-13 Ac<br>P-14<br>P-14 A<br>P-14 B<br>P-14 C<br>P-14 D<br>P-16a<br>P-16b<br>P-16c<br>P-17a<br>P-17b<br>P-18 Aa<br>P-18 Ab<br>P-18 Ac<br>P-19a | ||
+ | </td><td align="right">5 Francs (10.06.1942)<br>5 Francs (10.01.1943)<br>5 Francs (10.08.1943)<br>5 Francs (10.03.1944)<br>10 Francs (10.12.1941)<br>10 Francs (10.12.1941)<br>10 Francs (10.07.1942)<br>10 Francs (10.02.1943)<br>10 Francs (10.06.1944)<br>50 Francs (1941)<br>50 Francs (1943)<br>50 Francs (10.06.1945)<br>100 Francs (10.05.1944)<br>100 Francs (10.06.1944)<br>500 Francs (1941)<br>500 Francs (1943)<br>500 Francs (1945)<br>1.000 Francs (10.05.1944) | ||
+ | </td><td align="left"> <br>'''Troisième Émission'''<br>'''Quatrième Émission'''<br>'''Cinquième Émission'''<br>Grüne Note<br>Blaue Note<br>'''Deuxième Émission'''<br>'''Troisième Émission'''<br>'''Quatrième Émission'''<br>Ohne Émission Überdr.<br><span style="color:red;">Émission 1943</span><br><span style="color:red;">Émission 1945</span><br>Ohne Émission Überdr.<br>'''Deuxième Émission'''<br>Ohne Émission Überdr.<br><span style="color:red;">Émission 1943</span><br><span style="color:red;">Émission 1945</span><br> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''7<span style="color:red;"> b</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">LE DIRECTEUR-ADJOINT EN AFRIQUE<br>DE ADJUNCT-DIRECTEUR VOOR AFRIKA<br>[[Bild:Sig_B-K_Goeman.jpg]]<br><br>René Goeman | ||
+ | </td><td align="center">DE DIRECTEUR VOOR AFRICA<br>LE DIRECTEUR EN AFRIQUE<br>[[Bild:Sig_B-K_Baseleer.jpg]]<br><br>Richard Baseleer | ||
+ | </td><td align="left">P-20s | ||
+ | </td><td align="right">10.000 Francs (10.03.1942) | ||
+ | </td><td align="left"><span style="color:red;">Specimen</span> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''8<span style="color:red;"> a</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADM. DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume_2.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
+ | </td><td align="center">LE PRÉSIDENT<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Charles.jpg]]<br><br>Paul Charles | ||
+ | </td><td align="left">P-13 Ad<br>P-14 E<br>P-15<br>P-15 E<br>P-15 F<br>P-16e<br>P-17c<br>P-19b | ||
+ | </td><td align="right">5 Francs (10.04.1947)<br>10 Francs (11.11.1948)<br>20 Francs (10.09.1940)<br>20 Francs (10.04.1946)<br>20 Francs (10.08.1948)<br>50 Francs (1947)<br>100 Francs (11.03.1946 & 10.04.1947)<br>1.000 Francs (11.12.1946 & 10.04.1947) | ||
+ | </td><td align="left">Sixième Émission<br> <br> <br> <br> <br><span style="color:red;">Émission 1947</span><br>Ohne Émission Überdr.<br> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''8<span style="color:red;"> b</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADM. DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Guillaume_2.jpg]]<br><br>René Guillaume | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Charles.jpg]]<br><br>Paul Charles | ||
+ | </td><td align="left">P-14 E | ||
+ | </td><td align="right">10 Francs (11.11.1948) | ||
+ | </td><td align="left"> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''9<span style="color:red;"> a</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADM. DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Feyerick.jpg]]<br><br>Guy Feyerick | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Charles.jpg]]<br><br>Paul Charles | ||
+ | </td><td align="left">P-13 B<br>P-14 E<br>P-15 G<br>P-15 H<br>P-17d<br>P-17d | ||
+ | </td><td align="right">5 Francs (18.05.1949)<br>10 Francs (15.08.1949)<br>20 Francs (18.05.1949)<br>20 Francs (11.04.1950)<br>100 Francs (16.07.1949 & 14.09.1949)<br>100 Francs (13.03.1951 & 07.09.1951) | ||
+ | </td><td align="left"> <br> <br> <br> <br>Ohne Émission Überdr.<br>Ohne Émission Überdr. | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''9<span style="color:red;"> b</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ.<br>DE AFGEVAARDIGDE-BEHEERDER<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Feyerick.jpg]]<br><br>Guy Feyerick | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br>DE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Charles.jpg]]<br><br>Paul Charles | ||
+ | </td><td align="left">P-16g<br>P-16h<br>P-16i | ||
+ | </td><td align="right">50 Francs (1949)<br>50 Francs (11.04.1950)<br>50 Francs (11.04.1951) | ||
+ | </td><td align="left"><span style="color:red;">Émission 1949</span><br><span style="color:red;">Émission 1950</span><br><span style="color:red;">Émission 1951</span> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''10<span style="color:red;"> a</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADM. DÉLÉGUÉ.<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Feyerick.jpg]]<br><br>Guy Feyerick | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Callens.jpg]]<br><br>Auguste Callens | ||
+ | </td><td align="left">P-14 E | ||
+ | </td><td align="right">10 Francs (12.05.1952) | ||
+ | </td><td align="left"> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''10<span style="color:red;"> b</span>''' | ||
+ | </td><td align="center">L'ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ.<br>DE AFGEVAARDIGDE-BEHEERDER<br>[[Bild:Sig_B-K_Feyerick.jpg]]<br><br>Guy Feyerick | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br>DE GOUVERNEUR<br>[[Bild:Sig_B-K_Callens.jpg]]<br><br>Auguste Callens | ||
+ | </td><td align="left">P-16j | ||
+ | </td><td align="right">50 Francs (1952) | ||
+ | </td><td align="left"><span style="color:red;">Émission 1952</span> | ||
+ | <tr> | ||
+ | <td colspan="6" align="center"><br><span style="color:blue;">'''BANQUE CENTRALE DU CONGO BELGE ET DU RUANDA-URUNDI '''<br>'''CENTRALE BANK VAN BELGISCH-CONGO EN RUANDA-URUNDI '''</span><br> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''11''' | ||
+ | </td><td align="center">LE PREMIER-DIRECTEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Martin.jpg]]<br><br>Hector Martin | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Charles_2.jpg]]<br><br>Paul Charles | ||
+ | </td><td align="left">P-21<br>P-22<br>P-23<br>P-24a<br>P-25a<br>P-25s<br>P-26<br>P-27a<br>P-27s<br>P-28a<br>P-28s<br>P-29a | ||
+ | </td><td align="right">5 Francs (01.10.1952 - 15.09.1953)<br>10 Francs (01.07.1952 - 31.08.1952)<br>20 Francs (01.07.1952 - 01.09.1952)<br>50 Francs (15.07.1952 - 15.12.1952)<br>100 Francs (01.07.1952 - 15.11.1953)<br>100 Francs (31.07.1952)<br>20 Francs (15.12.1953 - 15.04.1954)<br>50 Francs (1953 - 1955)<br>50 Francs (15.11.1953)<br>500 Francs (15.03.1953 & 15.04.1953)<br>500 Francs (15.03.1953)<br>1.000 Francs (01.08.1953 - 15.09.1953) | ||
+ | </td><td align="left"> <br> <br> <br> <br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span> und Einfachlochung)<br> <br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span> und Zweifachlochung)<br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span> und Zweifachlochung)<br> | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''12''' | ||
+ | </td><td align="center">LE PREMIER-DIRECTEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Deraedt.jpg]]<br><br>Henri Deraedt | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Martin.jpg]]<br><br>Hector Martin | ||
+ | </td><td align="left">P-25b<br>P-27b<br>P-28b<br>P-29b<br>P-30a<br>P-30s 2<br>P-33a<br>P-33s | ||
+ | </td><td align="right">100 Francs (15.12.1954)<br>50 Francs (1953 - 1955)<br>500 Francs (01.01.1955)<br>1.000 Francs (15.02.1955 - 01.04.1955)<br>10 Francs (15.01.1955 - 01.06.1955)<br>10 Francs (15.01.1955)<br>100 Francs (15.01.1955 - 01.10.1956)<br>100 Francs (Ohne Angabe) | ||
+ | </td><td align="left"> <br> <br> <br> <br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span> und Zweifachlochung)<br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span>) | ||
+ | </tr><tr><td align="center">'''13''' | ||
+ | </td><td align="center">UN DIRECTEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Peigneux.jpg]]<br><br>Firmin Peigneux | ||
+ | </td><td align="center">LE GOUVERNEUR<br><br>[[Bild:Sig_B-K_Martin.jpg]]<br><br>Hector Martin | ||
+ | </td><td align="left">P-30b<br>P-31<br>P-31s<br>P-32<br>P-32s<br>P-33b<br>P-33c<br>P-34a<br>P-34s<br>P-35 | ||
+ | </td><td align="right">10 Francs (1956-1959)<br>20 Francs (01.12.1956 - 01.12.1959)<br>20 Francs (01.12.1956)<br>50 Francs (01.03.1957 - 01.10.1959)<br>50 Francs (01.03.1957)<br>100 Francs (01.10.1956 - 01.01.1960)<br>100 Francs (01.09.1960)<br>500 Francs (01.09.1957 - 01.07.1959)<br>500 Francs (01.09.1957)<br>1.000 Francs (15.07.1958 - 01.09.1959) | ||
+ | </td><td align="left"> <br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span>)<br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span> und Zweifachlochung)<br> <br> <br> <br>Specimen (<span style="color:red;">SPECIMEN</span>)<br> | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
</table> | </table> |